Giving up isn't your style.

Today's title is a line of the Full House.
It is really nice, isn't it?

I was really impressed by this line.

There is many nice lines in the Full House.
I will introduce them.

He was raised by a family of really stupid wolves.
”こいつはかなり狂ったオオカミの家族に育てられた（ような奴なんだ）。”

She is history.
”彼女のことは忘れなさい。”

Nobody asked me.
”誰も聞かないんだもん。”

I know exactly how you feel.
”君がどんな思いかはよくわかっている。”

I'm dead meat.
”もうだめだ。”

I move into a place with a washing machine on the exact day I run out of clean clothes.
”きれいな服を使い切ったちょうどその日に洗濯機のある家に来れた。”

etc...

I will introduce other ones some other time.(^^)


にほんブログ村